Piškotki
Velja od: 22. 8. 2026
Zadnja sprememba: 22. 8. 2026
This document is also available in English: English version.
Ta stran opisuje, kaj platforma Termina (termina-booking.com) shrani v tvoj brskalnik in zakaj. Upravljavec je Termina, računalniško programiranje, Neya Borysova s.p., Goriška ulica 4, 2000 Maribor, info@termina-booking.com.
1. Zakaj pri nas ni pasice za piškotke
Uporabljamo izključno piškotke in zapise, ki so nujni za delovanje storitve, ki si jo izrecno zahteval oziroma zahtevala — prijavo, varnost in shranitev tvojih nastavitev na tvoji napravi. Za take po zakonu (ZEKom-2 oziroma direktiva 2002/58/ES) privolitev ni potrebna, zato pasice ni.
Analitičnih in oglaševalskih piškotkov, sledilnikov ali spletnih svetilnikov ne uporabljamo. Nobena tretja oseba prek naše strani ne nastavlja piškotkov za sledenje.
2. Piškotki, ki jih nastavimo
| Piškotek | Namen | Trajanje | Vrsta |
|---|---|---|---|
| `tsid` | prijavna seja uporabniškega računa | do odjave oziroma do poteka seje | nujni |
| `tadm` | prijavna seja skrbniške konzole | 12 ur | nujni |
Oba piškotka sta označena HttpOnly (do njiju ne more noben skript na strani) in ne vsebujeta osebnih podatkov — le naključno oznako seje.
3. Shranjevanje na napravi (localStorage)
Nekaj nastavitev shranimo v brskalnikov localStorage. Ti zapisi ostanejo na tvoji napravi in se ne pošiljajo na strežnik:
| Zapis | Namen |
|---|---|
| `termina_lang` | izbrani jezik vmesnika |
| `termina_country` | izbrana država za iskanje |
| `termina_uvod` | da se uvodni sprehod ne prikaže znova |
| `termina_priljubljene` | izbrane kategorije iz uvodnega sprehoda |
| `termina_ref` | priporočilna koda, če si prišel oziroma prišla prek priporočila |
| soglasje za zemljevid | da zemljevid ob vsakem obisku ne vpraša znova |
4. Piškotki tretjih oseb
Edina tretja oseba, ki lahko ob uporabi platforme nastavi lastne piškotke, je Stripe, in sicer samo na strani spletnega plačila, za preprečevanje goljufij. Ti piškotki so nujni za varno izvedbo plačila, ki si ga zahteval oziroma zahtevala.
5. Merjenje obiska brez piškotkov
Za merjenje obiska uporabljamo orodje Umami, ki ne nastavi nobenega piškotka, ne ustvari identifikatorja obiskovalca in ne omogoča sledenja posamezniku med obiski ali med spletnimi mesti. Zbrani podatki so agregirani in anonimni (obiskane strani, država, vrsta naprave).
6. Kako zapise odstraniš
Piškotke in localStorage lahko kadar koli izbrišeš v nastavitvah brskalnika (običajno pod »zasebnost« ali »podatki strani«). Po izbrisu boš odjavljen oziroma odjavljena, nastavitve pa se ponastavijo; platforma deluje naprej.
7. Povezano
Kako obdelujemo osebne podatke, je opisano v Politiki zasebnosti. Vprašanja: info@termina-booking.com.