Cookies
Effective from: 22 August 2026
Last changed: 22 August 2026
This is a convenience translation of the Slovenian original, Piškotki. In case of any discrepancy, the Slovenian version prevails.
This page describes what the Termina platform (termina-booking.com) stores in your browser and why. The controller is Termina, računalniško programiranje, Neya Borysova s.p., Goriška ulica 4, 2000 Maribor, info@termina-booking.com.
1. Why there is no cookie banner here
We use only cookies and records that are strictly necessary for the service you explicitly requested — signing in, security, and keeping your settings on your device. Under the law (the Slovenian ZEKom-2, implementing Directive 2002/58/EC) no consent is required for these, so there is no banner.
We use no analytics or advertising cookies, trackers or web beacons. No third party sets tracking cookies through our site.
2. Cookies we set
| Cookie | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|
| `tsid` | user account sign-in session | until sign-out or session expiry | essential |
| `tadm` | administration console sign-in session | 12 hours | essential |
Both cookies are HttpOnly (no script on the page can read them) and contain no personal data — only a random session identifier.
3. On-device storage (localStorage)
A few settings are kept in your browser's localStorage. These records stay on your device and are not sent to the server:
| Record | Purpose |
|---|---|
| `termina_lang` | chosen interface language |
| `termina_country` | chosen country for search |
| `termina_uvod` | so the introductory tour does not appear again |
| `termina_priljubljene` | categories chosen in the introductory tour |
| `termina_ref` | referral code, if you arrived through a referral |
| map consent | so the map does not ask again on every visit |
4. Third-party cookies
The only third party that can set its own cookies while you use the platform is Stripe, and only on the online payment page, for fraud prevention. Those cookies are necessary for the secure execution of the payment you requested.
5. Cookieless analytics
For measuring traffic we use Umami, which sets no cookies, creates no visitor identifier and cannot track an individual across visits or across websites. The collected data is aggregated and anonymous (pages visited, country, device type).
6. How to remove the records
You can delete cookies and localStorage at any time in your browser settings (usually under "privacy" or "site data"). After deletion you will be signed out and your settings will reset; the platform keeps working.
7. Related
How we process personal data is described in the Privacy Policy. Questions: info@termina-booking.com.